Translate Spanish Arabic أَدْخَلَ نَفْسَهُ

Spanish

Arabic

Se endeudó, y se marchó.

أدخل نفسه في دين، فغادر
Me voy a registrar en un hotel. Darme una ducha.

سوف أدخل نفسي بفندق لأستحم
¿Crees que se hace pasar por un invitado?

أتعنين أنهُ أدخل نفسهُ على أنهُ ضيفُ؟
Y me emborracho en el estupor

.وأشرب حتى أُدخل نفسي في سبات
No sabía en lo que me estaba metiendo

لم أكن أعرف ما كنت أدخل نفسي فيه
No tiene idea de lo que se metió.

ليس لديه أية فكرةً ما الذي أدخل نفسه فيه
- Papá se metió en problemas otra vez - ¿Qué quieres decir?

فوالدكم أدخل نفسه فـي مشاكل مرة أخريّ - ما الذي تعنيه؟ -
Se quedan en la puerta delantera y hacen palanca en esta entrada.

أدخل نفسه من الباب ثم قام بالطرق كي يبدوا
Él, deliberadamente, se registró para que pudiéramos investigar el asesinato de Laurie Mason. - ¿Trabaja para el FBI?

لقد أدخل نفسَه عمداً (كي يحقق بجريمة قتل (لوري مايسون
Por lo menos hasta saber en qué andaba Brendan.

على الأقل لفتره كافيه لنعرف ماذا (بريندان) ادخل نفسه به